Davis, Jr., Donald G., University of Texas